Installing packages
sudo apt-get install gnuplot metamail
Formatting date/times for GNUplot
GNUplot reads HH:MM as well as seconds-since-the-epoch. The latter can be obtained like this:
date --date='2009-12-13 19:35' +%s
Plotting using GNUplot
#!/usr/bin/gnuplot set term gif set output "SimSpeed.gif" plot "SimSpeed.txt" quit
Sending with MetaMail
metasend -b -s "Progress " -t me@home.com -m application/x-gzip -f tarbundle.tgz